Проект осуществлен при поддержке сетевого журнала "Музеемания"
Илария Михайловна Булгакова
(1892-1982)
К неизвестным страницам биографии
(1892-1982)
К неизвестным страницам биографии
О выставке
Булгаковская тема поистине неисчерпаема и многогранна, а формирующиеся на протяжении многих лет личные архивы до поры до времени хранят свои тайны, и неохотно приоткрывают их завесу. Но пытливый ум ученого неудержим в своем желании познавать и, к счастью, его стремления бывают увенчаны успехом.
Найти новый, неисследованный прежде архив, выявить в составе его неизвестный булгаковедам комплекс документов, позволяющий заполнить существующие в исторической науке лакуны, прикоснуться к судьбам интереснейших, но забытых личностей, пребывавших в священном Булгаковском пространстве — большая удача для исследователя.
В рамках выставочного онлайн проекта мы впервые представим обзор вновь выявленных (в большинстве своем в Республике Польша и в Украине) уникальных документальных материалов, раскрывающих неизвестные страницы биографии любимой кузины писателя Михаила Афанасьевича Булгакова — Иларии Михайловны Булгаковой (1892-1982), и ее ближайших родственников.
Найти новый, неисследованный прежде архив, выявить в составе его неизвестный булгаковедам комплекс документов, позволяющий заполнить существующие в исторической науке лакуны, прикоснуться к судьбам интереснейших, но забытых личностей, пребывавших в священном Булгаковском пространстве — большая удача для исследователя.
В рамках выставочного онлайн проекта мы впервые представим обзор вновь выявленных (в большинстве своем в Республике Польша и в Украине) уникальных документальных материалов, раскрывающих неизвестные страницы биографии любимой кузины писателя Михаила Афанасьевича Булгакова — Иларии Михайловны Булгаковой (1892-1982), и ее ближайших родственников.
Биография Иларии Михайловны Булгаковой
Илария Михайловна Булгакова родилась 31 марта 1892 года в семье статского советника, преподавателя философии Холмской духовной семинарии Михаила Ивановича Булгакова (1861—1937) и Людмилы Булгаковой (ур. Гапанович, 1868—1962). Михаил Иванович Булгаков (дядя писателя М. А. Булгакова) в 1886 году окончил Санкт-Петербургскую духовную академию со степенью кандидата богословия и в следующем году был направлен в Холм, где и прожил всю оставшуюся жизнь. Мать Иларии — Людмила Полиевктовна Гапанович (1868—1962) родилась в городе Ковеле Волынской губернии в семье представителя древнего священнического рода Полиевкта Ивановича Гапановича, в 1870-х годах переехавшего на Холмщину.
В 1911 году перебралась в Киев, где жила в семье своего дяди А. И. Булгакова (к этому времени скончавшегося) и училась на Высших женских курсах. Сдружилась с двоюродным братом — будущим писателем Михаилом Булгаковым и его сестрой Надеждой.
В конце 1910-х-начале 1920-х годов жила в Москве, в семье своей подруги и двоюродной сестры Надежды Булгаковой-Земской, затем в 1926 году вернулась в город Холм (Хелм), в 1919 году вошедший в состав Польши.
В 1911 году перебралась в Киев, где жила в семье своего дяди А. И. Булгакова (к этому времени скончавшегося) и училась на Высших женских курсах. Сдружилась с двоюродным братом — будущим писателем Михаилом Булгаковым и его сестрой Надеждой.
В конце 1910-х-начале 1920-х годов жила в Москве, в семье своей подруги и двоюродной сестры Надежды Булгаковой-Земской, затем в 1926 году вернулась в город Холм (Хелм), в 1919 году вошедший в состав Польши.
Семья Булгаковых на даче в поселке Буча под Киевом. 1908.
Крайняя справа Илария Булгакова
Крайняя справа Илария Булгакова
Семья Гавриила Коробчука
В 1944 году Илария Булгакова спасла Холмскую икону Божией Матери, вынеся её из брошенного под Люблином железнодорожного эшелона и передав на хранение в семью Гавриила Коробчака, украинского священника, который, в свою очередь, во время Операции "Висла" перевез её на территорию Украинской ССР. В настоящее время икона выставляется в Музее волынской иконы.
Гаврил Коробчак - выпускник Холмского духовного училища /1904/.
В годы Первой мировой войны оказался беженцем, жил в Ярославской области, где в 1919 году родился его сын, священномученик Лев Коробчук. Вскоре семья вернулась на Холмщину, где отец Гавриил, стал настоятелем православного прихода в Кульно (Белгорайский уезд). После Второй мировой войны, оказавшись в Луцке, сохранил Холмскую икону Божией Матери. Скончался в 1968 году.
Гаврил Коробчак - выпускник Холмского духовного училища /1904/.
В годы Первой мировой войны оказался беженцем, жил в Ярославской области, где в 1919 году родился его сын, священномученик Лев Коробчук. Вскоре семья вернулась на Холмщину, где отец Гавриил, стал настоятелем православного прихода в Кульно (Белгорайский уезд). После Второй мировой войны, оказавшись в Луцке, сохранил Холмскую икону Божией Матери. Скончался в 1968 году.
Илария Михайловна Булгакова
С 1946 года Илария Михайловна преподавала русский язык и фортепиано в местном Музыкальном училище им. Падеревского.
Илария Михайловна Булгакова среди учеников музыкальной школы. 1950-е гг.
Поклонный крест писателю и брату Михаилу Булгакову на горе Грабарке
С 1960-х годов занималась изучением истории православия в Польше (в частности, женского православного монашества на Холмщине), автор нескольких статей на эту тему. Из под ее пера вышла книга, посвященная истории
Марфо-Мариинской обители на Святой Горе Грабарке, которая ждет своей публикации.
В 1977 году установила на Святой Горе Грабарке крест в память о своем брате, писателе, Михаиле Булгакове.
Марфо-Мариинской обители на Святой Горе Грабарке, которая ждет своей публикации.
В 1977 году установила на Святой Горе Грабарке крест в память о своем брате, писателе, Михаиле Булгакове.
Поклонный крест писателю и брату Михаилу Булгакову на святой горе Грабарке
В сентябре 2020 года появилась книга «Евангелие от Булгаковых», которая рассказывает о неизвестных ранее страницах жизни Михаила Булгакова и его близких родственников. Впервые на основе новых архивных источников и документов авторы книги Екатерина Барсова-Гринева и Трубецкой Андрей предлагают читателям по-иному взглянуть на судьбу и творчество великого писателя. Булгаков любил шифровать свою жизнь, и долгое время многое оставалось в тени. Но сегодня авторы книги раскрывают классика русской литературы с неожиданной стороны. Книга рассказывает об Иларии Михайловне Булгаковой, любимой кузине писателя, их отношениях и о судьбах близких людей, живших на сломе веков. Основными действующими героями, кроме членов семьи Михаила Булгакова, стали: Патриарх Тихон, последний русский розенкрейцер Борис Зубакин, Марина Цветаева и Анастасия Цветаева, академик Николай Морозов и др.
Посмотреть презентацию Книги:
Семья Иларии Михайловны Булгаковой
Михаил Иванович Булгаков. Нач. 1930
Михаил Иванович Булгаков – (1860 -1937) - отец Иларии Булгаковой, родной дядя Писателя.
Выпускник Орловского духовного училища и Орловской семинарии /1882 года/, а далее слушатель Санкт-Петербургской духовной академии /1886 год/. Удостаивается степени кандидата богословия, с правом получения степени магистра без нового устного испытания.
По распределению отправляется в Царство Польское преподавателем философии Холмской духовной семинарии.
Священнический сан не принимал.
Выпускник Орловского духовного училища и Орловской семинарии /1882 года/, а далее слушатель Санкт-Петербургской духовной академии /1886 год/. Удостаивается степени кандидата богословия, с правом получения степени магистра без нового устного испытания.
По распределению отправляется в Царство Польское преподавателем философии Холмской духовной семинарии.
Священнический сан не принимал.
Людмила Булгакова-Гапанович. 1950-е
Гапанович Людмила Полиэктовна
/1869-1962/ – мама Иларии Михайловны Булгаковой.
В 1887 году выпускница Волынского епархиального училища, среднего специального учебного заведения для девочек из духовного сословия. Училище располагалось в городе Кременце и в честь основавшего училище епископа, называлось Волынским Виталиевским епархиальным женским училищем.
/1869-1962/ – мама Иларии Михайловны Булгаковой.
В 1887 году выпускница Волынского епархиального училища, среднего специального учебного заведения для девочек из духовного сословия. Училище располагалось в городе Кременце и в честь основавшего училище епископа, называлось Волынским Виталиевским епархиальным женским училищем.
Священник Полиевкт Иоаннович Гапанович, законоучитель, 15 июня 1880. Холм
Полиевкт Иоаннович Гапанович /1840-1913 гг./ – дед Иларии Булгаковой по
материнской линии:
1856-1863 – Выпускник Волынской духовной семинарии;
1865 -1866 - год учился в Киевском университете;
17 декабря 1866 – рукоположен в священники Ковельского кафедрального собора;
16 декабря 1877 назначен на должность законоучителя Холмского Мариинского 6-классного женского училища;
1892 – 1913 – приходской священник в селе Бусьно Люблинской губернии.
Полиевкт Иоаннович был известен своими работами на церковные темы:
- исследовательская работа о Ковельской Соборной церкви;
- его заметки публиковались в Холмском Народном Календаре и в Холмско-Варшавском епархиальном вестнике;
- печатался в епархиальных ведомостях Волынской губ;
- много писал об униатстве.
материнской линии:
1856-1863 – Выпускник Волынской духовной семинарии;
1865 -1866 - год учился в Киевском университете;
17 декабря 1866 – рукоположен в священники Ковельского кафедрального собора;
16 декабря 1877 назначен на должность законоучителя Холмского Мариинского 6-классного женского училища;
1892 – 1913 – приходской священник в селе Бусьно Люблинской губернии.
Полиевкт Иоаннович был известен своими работами на церковные темы:
- исследовательская работа о Ковельской Соборной церкви;
- его заметки публиковались в Холмском Народном Календаре и в Холмско-Варшавском епархиальном вестнике;
- печатался в епархиальных ведомостях Волынской губ;
- много писал об униатстве.
Павел Михайлович Булгаков
Павел Михайлович Булгаков
(1899 - после 1945) - родной брат Иларии Булгаковой. Покинул семья в девятнадцателетнем возрасте, переехав в город Брно. Поступул в 1919 году Высшую школу земледелия в Брно.
Имел квалификацию "инженер". Не поддерживал отношений с Семьей. Илария Михайловна всячески обходила стороной эту семейную "трещину". Сохранились множество фотографий брата Павла, в том, числе, и фотографии его похорон. К сожалению, в настоящее время мы не имеем никакой другой информации о двоюродном брате писателя Михаила Булгакова.
(1899 - после 1945) - родной брат Иларии Булгаковой. Покинул семья в девятнадцателетнем возрасте, переехав в город Брно. Поступул в 1919 году Высшую школу земледелия в Брно.
Имел квалификацию "инженер". Не поддерживал отношений с Семьей. Илария Михайловна всячески обходила стороной эту семейную "трещину". Сохранились множество фотографий брата Павла, в том, числе, и фотографии его похорон. К сожалению, в настоящее время мы не имеем никакой другой информации о двоюродном брате писателя Михаила Булгакова.
Дмитрий Степанович Чижевский
Дмитрий Степанович Чижевский (1894-1985) – двоюродный брат Иларии Михайловны Булгаковой. Последние годы проживал с сестрой в доме Булгаковых. Известный юрист и адвокат. Руководитель отделения социал-демократической партии Польши в городе Холм. В доме Булгаковых проходили собрания этой партии.
Город Хелм (Холм)
Вид на город Хелм
Хелм (Холм) — город на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 км от границы с Украиной. Является центром исторической области Холмщина. В городе проживает 72,6 тыс. жителей.
Основан в первой половине XIII века князем Даниилом Галицким как резиденция правителя Галицко-Волынского княжества. После смерти Даниила в 1264 году Холмщина была поделена между его сыновьями, затем внуками.
В XIV веке Холмское княжество было захвачено Польским королевством. Официальный статус города Хелм имеет с 1392 года. С 1795 по 1809 гг. — владение Габсбургов, после 1815 г. — гарнизонный город Царства Польского, входящего в состав Российской Империи.
При российском управлении Холм уступил свои административные функции Люблину. В 1912 года сделан центром Холмской губернии Российской империи (как Холм), в 1975—1998 годах — Хелмского воеводства Польши.
Основан в первой половине XIII века князем Даниилом Галицким как резиденция правителя Галицко-Волынского княжества. После смерти Даниила в 1264 году Холмщина была поделена между его сыновьями, затем внуками.
В XIV веке Холмское княжество было захвачено Польским королевством. Официальный статус города Хелм имеет с 1392 года. С 1795 по 1809 гг. — владение Габсбургов, после 1815 г. — гарнизонный город Царства Польского, входящего в состав Российской Империи.
При российском управлении Холм уступил свои административные функции Люблину. В 1912 года сделан центром Холмской губернии Российской империи (как Холм), в 1975—1998 годах — Хелмского воеводства Польши.
Тадеуш Скибиор. Старый Хелм. 1950-е гг.
Графические работы Тадеуша Скибиора, хелмского художника и фотографа тщательно хранились в архиве Иларии Булгаковой. Предлагаем вашему вниманию два альбома с графическими и фото работами Мастера – «Город Хелм» (1954) и «Виды Холмщины» (1957).
Дом семьи Булгаковых
Дом семьи Булгаковых в Хелме
В 1901 году семья Михаила Булгакова, как статского советника, человека уважаемого и вполне состоятельного, переезжает с государственной квартиры в свой собственный дом. В действительности домов было два, в одном проживала семья Булгаковых, другой стоящий на противоположной стороне улицы сдавался в наем. Давайте вместе пройдемся по этому уникальному дому, овеянному булгаковской тайной
Посетить квартиру Булгаковых в Хелме
Илария Булгакова. Рисунок квартиры Булгаковых в Хелме. 1950-е
Илария Михайловна Булгакова
Метрическая запись о рождении Иларии Михайловны Булгаковой
Холмское Мариинское училище
Ученицы Холмского Мариинского училища
Илария Булгакова окончила Холмское Мариинское училище в 1909 году
Холмское Мариинское училище - закрытое учебное заведение. Целью создания Мариинского училища было насаждение и поддержание русской культуры и быта. В этом направлении воспитывались девочки, будущие матери новых поколений.
Холмское Мариинское училище - закрытое учебное заведение. Целью создания Мариинского училища было насаждение и поддержание русской культуры и быта. В этом направлении воспитывались девочки, будущие матери новых поколений.
Мария Наумовна Нолия – начальница Холмского Мариинского училища, любимая преподавательница Иларии Булгаковой
Высшие женские курсы в Киеве
Фотография Иларии Булгаковой из личного дела высших женских курсах в Киеве. 1909
С 1909 по 1915 годы училась на высших женских курсах в Киеве /Университет святой княгини Ольги/.
Проживала в семьи будущего писателя Михаила Булгакова, кузена Иларии Михайловны.
Проживала в семьи будущего писателя Михаила Булгакова, кузена Иларии Михайловны.
Документы об образовании слушательницы высших женских курсов
Иларии Булгаковой
Иларии Булгаковой
Страховая книжка Иларии Булгаковой
Членский билет общества Фредерика Шопена
Удостоверение личности Иларии Булгаковой
Справка о смерти Иларии Булгаковой
Архив Иларии Михайловны Булгаковой
Хранилище Марфо-Мариинского монастыря на св. горе Грабарке
Хранилище Марфо-Мариинского монастыря на св. горе Грабарке
Посетить монастырь на святой горе Грабарке
Домик Иларии Михайловны Булгаковой в монастыре на свято горе Грабарке
Посетить домик Иларии Булгаковой
Архивная коллекция
В составе коллекции сохранились:
- Книги
- Коллажи
- Письма
- Тетради с записями
- Фотографии
- Открытки
- Газетные вырезки
- Графика
- Рисунки
- Книги
- Коллажи
- Письма
- Тетради с записями
- Фотографии
- Открытки
- Газетные вырезки
- Графика
- Рисунки
Газетные и журнальные вырезки
Рисунки
Поздравительные открытки
Поздравительная открытка от братьев Булгаковых, Николая и Ивана, из Парижа, 1935
Книга Михаила Булгакова "Театральный роман" из библиотеки Иларии Булгаковой
Эпистолярное наследие Иларии Булгаковой
Письмо Архиепископа Киприана Булгаковой Иларии Михайловне
Письмо Архиепископа Киприана (Борисевич Борис Павлович; 15.08.1903-14.12.1980) Булгаковой Иларии Михайловне.
«Дорогая Госпожа Илария Михайловна!
Спасибо за Ваше письмо. Не так давно я ответил М. Варваре [1] на ее письмо, которое писалось очень долго, так как мне хотелось немного успокоить и немного утешить М. Варвару. Не знаю удалось ли мне это?
В начале декабря месяца я послал <…> ей, на ее нужды и лекарства, с тем, чтобы она их не расходовала на постройку.
Я очень благодарен о. Александру Нестеровичу за его добрые чувства и предложение прислать мне приглашение приехать в Польшу.
Я могу приехать в Польшу и без всякого приглашения, но я не могу, и не хочу приехать без официального приглашения Его Блаженства [2] .
Теперь даже дело и не в приглашении. По своей старости и немощности я не рискую совершить такое длинное и утомительное путешествие. Особенно затруднительно при пересадках, когда нужно почти бежать, а мне это очень трудно, так как может в "зобу дыханье спереть", и я должен буду стоять несколько минут пока отдышусь.
В 1972 году я еще был полон сил и энергии и разгуливал пешком по Варшаве, а теперь я пострел и очень быстро устаю, иногда, особенно в плохую погоду, при снегопаде и слякоти, с трудом добираюсь до церкви, а расстояние как в Холме от церковного дома до церкви. На все воля Божия, но еще раз повторю, что без приглашения Его Блаженства, я никогда не поеду в Польшу. Н.А. Сен<дульский> писал мне, что мне приглашение не нужно, а когда приедете, Его Блаженство разрешит Вам совершить освещение <Трапезного> Храма.
Я кончаю 51 год своего служения моему Господу и 18 лет служения Ему в Архиерейском сане. Я ничем не обидел и не оскорбил Митрополита Василия и в 72 году мы расстались друзьями, и я не могу понять, что с ним случилось.
Если я посылал деньги непосредственно Матери Варваре, то эти деньги имели специальное назначение – под<держку>дома. И в последнем письме я советовал ей дать отчет в этих деньгах Его Блаженству.
Еще раз прошу Вас напомнить ей, что те 50 долларов, которые я послал в декабре - это ей лично на лекарства.
Храни Вас Господь. Арх. Киприан.
----------------------------------------------------------------------
[1] Матушка Варвара (Гроссер) (ур. Дубинская; 1908-1986) - игуменья Марфо-Мариинского женского монастыря, Грабарка. Управляла обителью 24 года. В 1980-1984 г. в трапезной была создана Успенская церковь.
[2] Его Блаженство Митрополит Варшавский и всея Польши Василий (в миру Владимир Алексеевич Дорошкевич; 1914-1998)
«Дорогая Госпожа Илария Михайловна!
Спасибо за Ваше письмо. Не так давно я ответил М. Варваре [1] на ее письмо, которое писалось очень долго, так как мне хотелось немного успокоить и немного утешить М. Варвару. Не знаю удалось ли мне это?
В начале декабря месяца я послал <…> ей, на ее нужды и лекарства, с тем, чтобы она их не расходовала на постройку.
Я очень благодарен о. Александру Нестеровичу за его добрые чувства и предложение прислать мне приглашение приехать в Польшу.
Я могу приехать в Польшу и без всякого приглашения, но я не могу, и не хочу приехать без официального приглашения Его Блаженства [2] .
Теперь даже дело и не в приглашении. По своей старости и немощности я не рискую совершить такое длинное и утомительное путешествие. Особенно затруднительно при пересадках, когда нужно почти бежать, а мне это очень трудно, так как может в "зобу дыханье спереть", и я должен буду стоять несколько минут пока отдышусь.
В 1972 году я еще был полон сил и энергии и разгуливал пешком по Варшаве, а теперь я пострел и очень быстро устаю, иногда, особенно в плохую погоду, при снегопаде и слякоти, с трудом добираюсь до церкви, а расстояние как в Холме от церковного дома до церкви. На все воля Божия, но еще раз повторю, что без приглашения Его Блаженства, я никогда не поеду в Польшу. Н.А. Сен<дульский> писал мне, что мне приглашение не нужно, а когда приедете, Его Блаженство разрешит Вам совершить освещение <Трапезного> Храма.
Я кончаю 51 год своего служения моему Господу и 18 лет служения Ему в Архиерейском сане. Я ничем не обидел и не оскорбил Митрополита Василия и в 72 году мы расстались друзьями, и я не могу понять, что с ним случилось.
Если я посылал деньги непосредственно Матери Варваре, то эти деньги имели специальное назначение – под<держку>дома. И в последнем письме я советовал ей дать отчет в этих деньгах Его Блаженству.
Еще раз прошу Вас напомнить ей, что те 50 долларов, которые я послал в декабре - это ей лично на лекарства.
Храни Вас Господь. Арх. Киприан.
----------------------------------------------------------------------
[1] Матушка Варвара (Гроссер) (ур. Дубинская; 1908-1986) - игуменья Марфо-Мариинского женского монастыря, Грабарка. Управляла обителью 24 года. В 1980-1984 г. в трапезной была создана Успенская церковь.
[2] Его Блаженство Митрополит Варшавский и всея Польши Василий (в миру Владимир Алексеевич Дорошкевич; 1914-1998)
